Popular Translations
Muhammad Asad
and will reward them for all their patience in adversity with a garden [of bliss] and with [garments of] silk
Arthur John Arberry
and recompensed them for their patience with a Garden, and silk
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And because they were patient and constant, He will reward them with a Garden and (garments of) silk
Arabic
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةࣰ وَحَرِیرࣰا ١٢
Transliteration (2021)
wajazāhum bimā ṣabarū jannatan waḥarīra